Reacties voor Hondencentrum Cincerity http://www.cincerity.nl Gedragstherapie Honden, Hondenfluisteraar, Hondencentrum, Hond en Puppies Fri, 15 Jul 2011 19:14:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 Reactie op Fiver door Lynn Hutchinson http://www.cincerity.nl/fiver/#comment-5 Lynn Hutchinson Fri, 15 Jul 2011 19:14:14 +0000 http://www.cincerity.nl/?p=1022#comment-5 To those who cared for Fivey, My name is Lynn Hutchinson. I am the original owner of Number Five (we called him Fivey). After four years of working with him daily and learning from a dog trainer how best to handle some of his issues, we came to a heartbreaking decision that we weren't the right ones to break his habits. The Sheltie Stichting Nederland took him in and did their very best. While I was saddened to read the news of his demise (a friend of mine sent me this link only yesterday), I am so grateful to all of you out there who kept giving him a chance. There was a whole community of caring individuals who did everything...EVERYTHING...they could to help him find balance, and I find that very moving. Thank you so much for your effort, your hospitality, your care. He was such a beautiful dog. Obedient in many ways. Smart. Capable. And in his own strange way, loving. And now, he is at rest, which I think is a good thing. The kindness of those who helped Fivey out on his journey will not be forgotten. Thank you. Best, Lynn <em><strong>Nederlandse Vertaling / Dutch Translation:</strong> Aan degenen die om Fivey gaven, Mijn naam is Lynn Hutchinson. Ik ben de oorspronkelijke eigenaar van Number Five (we noemden hem Fivey). Na vier jaar dagelijks met hem werken en van een hondentrainer leren wat de beste manier is om met sommige van zijn problemen om te gaan, kwamen we bij de hartverscheurende beslissing dat we niet de juiste waren om zijn gewoontes te doorbreken. De Stichting Sheltie Rescue Nederland nam hem over en deed haar uiterste best. Terwijl ik bedroefd was om het nieuws van zijn overlijden te lezen (een vriend van mij stuurde me deze link gisteren), ben ik al diegenen die hem een kans bleven geven dankbaar. Er was een hele gemeenschap van zorgende individuen die alles deden ... ALLES ... wat ze maar konden om hem te helpen zijn balans te vinden en dat vind ik heel ontroerend. Hartelijk dank voor uw moeite, uw gastvrijheid, uw zorg. Hij was zo'n mooie hond. Gehoorzaam op vele manieren. Slim. In staat tot veel. En op zijn eigen vreemde manier, liefdevol. En nu heeft hij rust, waarvan ik denk dat het een goede zaak is. De vriendelijkheid van de mensen die Fivey geholpen hebben op zijn reis zal niet vergeten worden. Dank u. best, lynn</em> To those who cared for Fivey,

My name is Lynn Hutchinson. I am the original owner of Number Five (we called him Fivey). After four years of working with him daily and learning from a dog trainer how best to handle some of his issues, we came to a heartbreaking decision that we weren’t the right ones to break his habits. The Sheltie Stichting Nederland took him in and did their very best.

While I was saddened to read the news of his demise (a friend of mine sent me this link only yesterday), I am so grateful to all of you out there who kept giving him a chance. There was a whole community of caring individuals who did everything…EVERYTHING…they could to help him find balance, and I find that very moving. Thank you so much for your effort, your hospitality, your care.

He was such a beautiful dog. Obedient in many ways. Smart. Capable. And in his own strange way, loving. And now, he is at rest, which I think is a good thing.

The kindness of those who helped Fivey out on his journey will not be forgotten. Thank you.

Best,
Lynn

Nederlandse Vertaling / Dutch Translation:
Aan degenen die om Fivey gaven,

Mijn naam is Lynn Hutchinson. Ik ben de oorspronkelijke eigenaar van Number Five (we noemden hem Fivey). Na vier jaar dagelijks met hem werken en van een hondentrainer leren wat de beste manier is om met sommige van zijn problemen om te gaan, kwamen we bij de hartverscheurende beslissing dat we niet de juiste waren om zijn gewoontes te doorbreken. De Stichting Sheltie Rescue Nederland nam hem over en deed haar uiterste best.

Terwijl ik bedroefd was om het nieuws van zijn overlijden te lezen (een vriend van mij stuurde me deze link gisteren), ben ik al diegenen die hem een kans bleven geven dankbaar. Er was een hele gemeenschap van zorgende individuen die alles deden … ALLES … wat ze maar konden om hem te helpen zijn balans te vinden en dat vind ik heel ontroerend. Hartelijk dank voor uw moeite, uw gastvrijheid, uw zorg.

Hij was zo’n mooie hond. Gehoorzaam op vele manieren. Slim. In staat tot veel. En op zijn eigen vreemde manier, liefdevol. En nu heeft hij rust, waarvan ik denk dat het een goede zaak is.

De vriendelijkheid van de mensen die Fivey geholpen hebben op zijn reis zal niet vergeten worden. Dank u.

best,
lynn

]]> Reactie op Honden Quiz door Elly Jacobs http://www.cincerity.nl/honden-quiz/#comment-3 Elly Jacobs Tue, 28 Jun 2011 12:57:34 +0000 http://www.cincerity.nl/?p=1098#comment-3 Ziet er picobello uit Sandra mijn compliment daarvoor!! groetjes van mij Ziet er picobello uit Sandra mijn compliment daarvoor!!
groetjes van mij

]]>